สอบถาม หากนำการ์ตูนที่แปล มาโพสในพันทิปผิดกฎไหมครับ?

กระทู้คำถาม

การ์ตูน หนังสือการ์ตูน สำนักพิมพ์การ์ตูน การ์ตูนญี่ปุ่น

ผมกะว่าอาจแปลการ์ตูนเรื่องหมวยกรดปืนกริ๊ก ที่ทาง NED ไม่ยอมทำต่อจากเล่มที่ 6 และกะว่าหากเป็นเป็นไปได้ อาจแปลเรื่อง ริกิโอ มาโพสลงในพันทิปนี้ด้วย คำถามคือ

1.NED ยังถือครองลิขสิทธิ์การ์ตูนเรื่อง หมวยกรดปืนกริ๊ก อยู่ไหมครับ? ถ้าไม่ได้ถือครองสิทธิ์อีกแล้ว สามารถแปลแล้วนำมาโพสลงในพันทิปได้ไหมครับ?

2.ริกิโอ เคยมีสำนักพิมพ์ไหน เคยนำเข้ามาขายในไทยแล้วหรือยังครับ?

ถามแค่นี้แหละครับ